さあお待たせしました!「死亡の塔」韓国バージョン(80)で、金泰靖と地下でヌンチャクを手に闘った戦闘員ことカルロス・リーこと李揚道師父の世界初の独占インタビューをお届けします。
実は李師父には今年の7月のリーさんこと李小龍追悼特別企画「10人の男たちが語る“闘神の影武者”金泰靖の真実」の準備期間中に金泰靖について質問メールを送っていました。ただその際は残念ながら李師父からは返信がありませんでした。ところが!夏も終わろうとしていた8月30日、私のFacebookのメッセンジャーに突如長文のメールが飛び込んで来た!そう、そのまさに殆ど忘れた頃に来た返信メールこそ「死亡の塔」韓国バージョン“最後の生き証人”こと李揚道から私の質問への解答メールだった!!ここに奇跡は起きた!さあ、お待たせしました!「超級龍熱」が全ての「死亡の塔」信者に贈る“闘神の影武者”金泰靖と「死亡の塔」韓国バージョン、その驚愕の真実をお届けします!ではどうぞ!
ー李師父、今回は念願のインタビューが実現しまして感激です。李師父にはこれから亡き金泰靖と「死亡の塔」韓国バージョンについてお訊きしたいと思います。
李 こちらこそ質問をありがとう。まず金泰靖についてだが、私が彼と「死亡の塔」で現場を共にしたのは随分昔の事なんだよ。
ーはい「死亡の塔」、それも韓国バージョンが日本で紹介されたのは韓国よりかなり遅かったですから。
李 李小龍がこの世を去ってから、完成に向けて製作された「死亡遊戯(ここは李師父の勘違いで実際は「死亡の塔」)」では、私も何人もの武道家や影星たちと共演したよ。
ー「死亡の塔」韓国バージョンでの李師父の撮影期間はどのくらいでしたか?
李 「死亡の塔」韓国バージョンでの私の撮影期間は確か1週間ほどだったと思う。ただ「死亡の塔」自体の撮影期間がどのくらいだったかは分からないな。
ーでは主演武打星の金泰靖については如何ですか?
李 金泰靖と私は撮影の間は毎日一緒に突きや蹴りの練武をしていたし「死亡の塔」で私たちは沢山のシーンを撮影したけど、それらのシーンが必ずしも劇場公開バージョンに使用されたとは限らなかったんだよ。
ーええっ!?では「死亡の塔」韓国バージョンには、まだ未使用シーンがかなり存在するんですね!うう〜ん!では金泰靖についてもう少しお話頂けますか?
李 私の記憶では金泰靖はかなり背が高かったしスリムな男だった。金泰靖は李小龍よりは数インチ背が高かったよ。彼は一定のアングルから見るとそれなりに李小龍に似ていた。「死亡の塔」での金泰靖はそれこそ全力で李小龍に成り切ろうとしていたよ。
ーなるほどぉ。いや大変貴重なコメントだなぁ!では先ほど仰っていた撮影されながら使用されなかったシーンですが。
李 それに対する答えも含めて、金泰靖についてもう1つ覚えている事がある。「死亡の塔」韓国バージョンで私と金泰靖が地下で闘うファイトシーンがあったね。実はこのファイトシーンは最初は金泰靖がヌンチャクを、そして私もヌンチャクを手にした2人のヌンチャク合戦として撮影する予定だったんだよ。
ーええーっ!ではまるで「死亡遊戯」のリーさんvsダン・イノサントのヌンチャク戦じゃないですか!
李 そうだね。でも最終的に監督(香港側監督の呉思遠か、あるいは韓国側監督の康範九か)が我々のヌンチャク合戦のシーンは削除する事を決めたんだ。その理由はヌンチャクのテクニックに関して金泰靖よりも私の方が秀でていたからなんだ。
ーああ〜そう言えば、あの地下シーンの金泰靖はヌンチャクを投げつけるだけでした(苦笑)。でもそんなヌンチャク合戦が撮影される寸前だったんですねえ!いやビックリしました。
李 私がヌンチャクが上手かった理由だけど、私は李小龍の「ドラゴン怒りの鉄拳」(72)が公開された時からヌンチャクのテクニックを磨いて来たからなんだよ。さて、私が金泰靖と「死亡の塔」に関して覚えている事は以上だよ。
ー李師父、まさに驚きの新事実を明かして下さりありがとうございました。心からお礼申し上げます。
李 これが二郎の質問への答えになれば幸いだ。どうか良い日を過ごして下さい。
2019年8月30日Facebookにて収録。
さて、「死亡の塔」韓国バージョン“最後の生き証人”李揚道師父の独占インタビュー如何でしたでしょうか。まさかあの地下のファイトシーンで金泰靖と李師父の2人がお互いにヌンチャクを手にしてのヌンチャク合戦が撮影寸前だったとは本当に驚きです。確かにあの金泰靖と李師父のファイトシーンは編集の繋がりが微妙に違和感があったので、今回の李師匠の驚きの証言には私も十分に納得したわけです。と同時に、私は今回の李師父の証言も含めて、もしかしたら「死亡の塔」韓国バージョンには撮影はされたものの、劇場公開バージョンには使用されなかった未使用映像がまだまだあるかも知れない、そんなワクワクするような気持ちになりました(笑顔)。いやはやこれだから「死亡の塔」探しの旅は止められません!(^_^)。
最後になりましたが、改めまして今回私の念願だったインタビューに応じて下さった李揚道師父に心から感謝します。ありがとうございました。Yes we are not alone in the night!
Master Carlos Lee finally reveals amazing fact in this exclusive Tower of Death Korean virsion interview.
About Kim Tai Jung against master Lee at cave fight which only could seen in Tower of Death Korean virsion.At first they planned to shoot as Kim and master Lee both hold nunchakus and fight like Bruce Lee against Dan Inosanto in Game of Death!! But because of Kims nunchaku skill was not good enough as master Lee,director decided not to shoot double nunchaku fighters scene.
What a amazing secret we found !! We deeply thank to master Carlos Lee for shareing sucha a great fact about Tower of Death Korean virsion.