78版「死亡遊戯」を観た時、ハキムに窓に叩き着けられたビリーローが破った障子の外が思い切り昼間だったので「アレ？」と思ったのを覚えています。
だってビリーがバイクでレッドペッパーレストランに到着した時の外はもう夜でしたから。
制作側もそれを考慮してか、ビリーがレストランに侵入する際にレストラン上層を照らす照明が点灯する、という苦肉の策を考えたんでしょうけど。
ただリー監督は「死亡遊戯」決戦の地となる五重塔を韓国に実際に立つ捌相殿を想定していました。
つまりご覧のビリーが突き破った窓の外に広がる青空は香港ではなく韓国の空なんです。
そしてその韓国の空が見下ろす五重塔の周りには広大な雪山が広がる。
そう思いを馳せると、李小龍監督が撮らんとしていた壮大なる格闘技映画「死亡遊戯」に対する夢と浪漫が新たに甦る龍熱なのでした。
A outside window that Bruce broke was actually not HongKong but Korea.Cool shot from Game of Death .