李小龍「さあ！イエスと言ってくれ！」
ハキム「ノ、ノオォォ！グエッ！・・グエエェ！」
李小龍「頼む！・・ただ一言イエスとだけ言ってくれぇ！頼む！！」
李小龍監督の『死亡遊戯』原案ノートには、五重塔最強の敵にして“未知の恐怖”ハキムをネックロックに捉えた李小龍が既に勝負が決した今、無益な殺生を避けんと闇の番人の耳許で「さあ！私を最上階に通すと、イエスと言ってくれ！」と叫ぶも、ハキムがそれを「ノオオォ！」と頑なに拒否。
それを聞いた李小龍がやむを得ずハキムの首をヘシ折り、長く苦しい闘いを終わらせる、という実にドラマチックな描写が書かれているそうです。
この既成の『死亡遊戯』には使用されなかった別テイクのネックロックのシーンを見ていると、その李小龍☓ハキムの断末魔の激しい言葉の応酬が目に浮かんで来るようです。
Say yes!!Let me pass to the top floor!!Just say yes please!! Original dialogue from Game of Death.