韓国で『鐵掌旋風腿』（72）撮影時に池漢載に入門し韓国合気道の免状を授与されたアンジェラ・マオこと茅瑛。07年に私がアンジェラにインタビューした際も、この韓国合気道修行の話題になりましたが、アンジェラは映画の撮影が終わると、スタジオから雪が降る中、毎日池師父の待つ道場に行くのが辛かったわ、と話してくれました。
実はこの時はアンジェラの他にサモ・ハンこと洪金寶や張翼ら共演者も免状を授与されていますが、サモ・ハンはこの道場での韓国合気道修行の際に師範代格の黄仁植に滅多滅多にしごかれた事を忘れませんでした。その5年後、一流の映画監督になっていたサモ・ハンは未完成に終わった李小龍の『死亡遊戯』の完成プロジェクトリーダーを引き受けていました。
サモ・ハンは李小龍監督の原案通りに五重塔は1階で撮影予定だった李小龍☓黄仁植戦を影武者の金泰靖☓黄仁植戦で再現するべく韓国から黄仁植を香港に呼び寄せます。
この金泰靖を李小龍に想定してのvs黄仁植戦では、雪の韓国道場で散々自分をしごきまくった黄仁植を今度はサモ・ハンが徹底的にしごき返したのでした。
Angela Mao got Korean hapkido degree from master Ji Han Jae when she was shooting Lady Whirlwind in Korea.
