最強ポスターマガジン「BRUCE LEE FOREVER」日本語版、来年発売！

本日、リック・ベイカーのFacebookに告知が出たので、私もここに情報解禁します。イギリスで発行されているポスターマガジン「Bruce Lee Forever」の最新刊「On the Set with the Little Dragon」が何と日本語版で来年発売となります。
で、今回公開された同号表紙の「特集：ロケーション現場でのブルース・リー」などの日本語タイトル＆見出しの日本語監修及び翻訳を私こと龍熱が担当しています。
以前から私は同号発行人のスティーヴ・ケレッジ氏のリーさん刊行物に対する情熱を高く評価していましたし、スティーヴさんは普段から私のリーさんに関する質問に快く答えてくれる人でした。
今週、スティーヴさんから同号への助けを求められた時、私は今こそスティーヴさんに恩を返す時だと思い、彼の依頼を快諾しました。
ここ数日間はスティーヴさんとメールでのデザイン校正のやり取りが何度も続きましたが、その作業自体もとても楽しかった。
そこには日本人もイギリス人もない。ただ私たち2人のリーさんこと李小龍に対する限りないリスペクトの心があるだけでした。
スティーブさんからは同号本文の翻訳も依頼されましたが、私も自分の原稿執筆などもあり、それは謹んで辞退しました。
それにしてもスティーヴさんたちも凄い事を考えましたね。リーさんの最強ポスターマガジンの日本語版ですよ。
さあ、皆さん、日本人とイギリス人、２つの国のリーさん信者がスクラムを組んでの発売となる「特集：ロケーション現場でのブルース・リー」日本語版、来年発売です！！

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=688525431320742&set=a.108536295986328.14604.100004898738801&type=3&theater